Kaiser PB*P4VQ233F Manual de usuario

1РУКОВОДСТВО ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ И ЭКСПЛУАТАЦИ...15GEBRAUCHSANWEISUNG...3RUSDGLASKERAMIK - KOCHFELDJFP

10Reinigen nach jedem Benutzen3 Leichte, nicht festgebrannte Verschutzungenmit einem feuchten Tuch ohne Reinigungsmittelabwischen. Bim Verwenden von S

11PFLEGE UND REINIGUNGTragen Sie die Reinigungsmittel nicht auf die heisseKochstelle auf. Am besten ist es, die Reinigungsmit-tel antrocknen zu lassen

12INSTALLATION DER KOCHPLATTE- Den Platz in der Möbelplatte gemäß den auf der Montagezeichnung (Abb. A) dargestellten Abmessungenvorbereiten.· Die Pla

13Schema möglicher AnschlüsseAchtung! Spannung der Heizelemente 230V.Achtung! Im Falle jedes der Anschlüsse ist der Schutzleiter vom Netz mit der Klem

14

15JFPALIWFQJA_ OKIRA JSUNM-MA_Q QFMQNPM[L SOPACKFMIFL(dj~ rpq`lmbih nm pmapqbellmkrrpkmqoelh})RIORIORIORIORIO: P B*4 VQ 233F

16

17Sb`f`ekze Dmpnmd`!Sb`f`ekze Dmpnmd`!Sb`f`ekze Dmpnmd`!Sb`f`ekze Dmpnmd`!Sb`f`ekze Dmpnmd`!Oeoed`ek C`k b nmj{gmb`lhe njhqr, rdmbjeqbmo~}xr} bzpmihk

18Содержание СтраницаОписание установки...

19Описание плиты PB*4VQ233FНагревательное поле - заднее левоеНагревательное поле - переднее левоеПанель управленияНагревательное поле - заднее правоеН

2.

20На что следует обращатьособое внимание ?3 до первоначального пускакерамической нагревательнойплиты следует ознакомиться снастоящим руководством.Так

21До первоначального пуска.Первоначально следует тщательно очистить керамическую плиту. Следует к ней относиться как к стекляннойповерхности. При перв

22Включение нагревательнойплиты.В случае отключения нагревательной плиты, всенагревательные поля отключены а индикаторы несветят.Путем прикосновения к

23Система автоматическойредукции мощности нагрева.Каждое нагревательное поле оборудовано системойавтоматической редукции мощности нагрева. Вслучае ее

24 Выбор нагревательного поляНажимая сенсор выбора нагревательного поляактивизируем отдельные нагревательные поля.Нагревательное поле активно тог

25Очистка послекаждовременногоупотребления.3 небольшие, не пригоревшие загрязнения,следует стереть влажной тряпочкой, неупотребляя очищающих средств.

26Уход и очисткаНикогда не следует наносить очищающее средствона горячую нагревательную плиту. Лучше всегопозволить очищающим средствам подсохнуть ипо

27Установка плиты- подготовить место (отверстие) в настольной плите мебели по габаритам приведенным на монтажном чертеже(рис. А),- соединить плиту эле

28Указания для монтажникаПлита приспособлена изготовителем к питанию переменным трехфазным током (400 В 3Н ≈ 50 Гц).Приспособление плиты к питанию одн

29SQKNCI_ DAPAMRIISQKNCI_ DAPAMRIISQKNCI_ DAPAMRIISQKNCI_ DAPAMRIISQKNCI_ DAPAMRII1. D`o`lqh~ l` hpno`blme deÐpqbhe nohamo` deÐpqbhqej{l` l` neoh

3Inhaltsverzeichnis

30

31

32OLAN-Haushaltsgeräte, Berlin GermanyIOAA-066(08.2002/1)

4BESCHREIBUNG DER KERAMIK-KOCHPLATTEPB*4VQ233Fhinteres, linkes Kochfeldvorderes, linkes KochfeldSteuerblendehinteres, rechtes Kochfeldvorderes, rechte

5ZUR BESONDEREN BEACHTUNG3 Lesen Sie vor dem ersten Be-nutzen des Glas-keramik-Koch-feldes die Gebrauchsanweisung.Dadurch schützen Sie sich undvermeid

6VOR DER ERSTEN BENUTZUNGZuerst ist die Keramik-Kochplatte gründlich zu reinigen. Eine Keramik-Kochplatte ist wie eine Glasfläche zubehandeln. Bei der

7EINSCHALTEN DERKOCHPLATTEWenn die Kochplatte ausgeschaltet ist, sind alleKochfelder abgeschaltet und die Anzeigen leuchtennicht.Durch die Berührung d

8SYSTEM ZUR AUTOMATISCHENHEIZLEISTUNGSMINDERUNGJedes Kochfeld ist mit einem System zurautomatischen Heizleistungsminderung aus-gestattet. Ist das Syst

9 DIE WAHL DES KOCHFELDESDurch die Berührung des Sensors zur Kochfeldwahl werden die einzelnen Kochfelder aktiviert. DasKochfeld ist akt